翻譯

Cherry Studio 嘅翻譯功能為你提供快速、準確嘅文本翻譯服務，支援多種語言之間互譯。

介面概覽

翻譯頁面：左輸入、右輸出，頂部切換語言同模型

頂部操作欄分左右兩組。

左側（語言同翻譯）：

1. 來源語言下拉：預設 自動偵測，自動偵測命中後會喺選項入面顯示具體語種
2. 方向切換（⇆）：互換來源／目標語言（來源語言為【自動偵測】時不可用）
3. 目標語言下拉
4. 翻譯按鈕：輸入框為空或未揀模型時會變灰，唔可以撳

右側（模型同工具）：

1. 模型選擇（模型頭像）：切換用嚟翻譯嘅模型
2. 翻譯歷史（時鐘圖標）：打開歷史面板，可搜尋、按收藏篩選，撳任何記錄一鍵回填到輸入／輸出框
3. 設定（滑塊圖標）：打開翻譯設定面板

輸入框（左）支援貼文字，亦支援 拖入或者撳上傳 檔案——文字檔（.txt / .md）直接讀入，圖片走 OCR 識別，文件（PDF / Word / PPT / Excel 等）直接抽取正文；結果框（右）滑鼠移上去會出現複製按鈕。

拖入圖片會先做 OCR 識別文字再翻譯；拖入 PDF / Word 等文件會直接抽取正文。圖片同文字檔上限 5 MB，文件上限 20 MB。

使用步驟

1. 揀目標語言
2. 輸入或者貼文字 到左側框——拖入圖片可直接 OCR 識別後翻譯
3. 撳 翻譯 按鈕
4. 複製或者繼續編輯右側結果

翻譯設定

撳右上角 滑塊圖標 打開翻譯設定面板：

翻譯設定面板

• Markdown 預覽：開啟後翻譯結果會按 Markdown 渲染
• 翻譯完成後自動複製：結果一生成就複製到剪貼簿
• 滾動同步設定：左右兩欄滾動聯動
• 自動偵測方法：自動／算法（franc 本地）／LLM——LLM 偵測更準但會消耗少量 token
• 雙向翻譯設定：開啟後只喺指定嘅兩種語種之間互譯，頂部語言欄會合併做一個「源 ⇆ 目標」語言對；下方可揀語種對
• 翻譯提示詞：自訂翻譯用嘅系統提示詞，改動後可以一鍵恢復預設
• 自訂語言：喺內置語言之外新增、編輯或刪除語言（填寫語言名同語言代碼，如 zh-cn）

常見問題解答 (FAQ)

• Q: 翻譯唔準確點算？

  • A: AI 翻譯雖然強大，但並非完美。對於專業領域或者複雜語境嘅文本，建議做人手校對。你亦可以試吓切換唔同嘅模型。
• Q: 支援邊啲語言？

  • A: Cherry Studio 翻譯功能支援多種主流語言，具體支援嘅語言列表請參考 Cherry Studio 嘅官方網站或者應用內說明。
• Q: 可以翻譯成個檔案／圖片嗎？

  • A: 可以。輸入框支援直接 拖入或者撳上傳 圖片同文件：圖片會經 OCR 識別後再翻譯，PDF / Word / PPT / Excel 等文件會抽取正文後翻譯。若文件特別長，都可以入到對話頁面，將文件做附件發畀翻譯助手處理。
• Q: 翻譯速度慢點算？

  • A: 翻譯速度可能受網絡連線、文本長度、伺服器負載等因素影響。請確保你嘅網絡連線穩定，並耐心等待。

---

攞幫助同提交意見

如果您喺配置或使用過程中遇到任何疑問、Bug 或有功能改善建議，請參考 反饋與建議 入面提供嘅官方渠道。