Перевод

Функция перевода Cherry Studio обеспечивает быстрый и точный перевод текста, поддерживая взаимный перевод между многими языками.

Обзор интерфейса

Страница перевода: слева ввод, справа вывод, сверху переключение языка и модели

Верхняя панель действий разделена на две группы слева и справа.

Слева (язык и перевод):

1. Выпадающий список исходного языка: по умолчанию Автоопределение, после срабатывания автоопределения в списке будет отображаться конкретный язык
2. Смена направления(⇆): поменять местами исходный / целевой язык (недоступно, если исходный язык — [Автоопределение])
3. Выпадающий список целевого языка
4. Кнопка перевода: если поле ввода пусто или модель не выбрана, кнопка серая и неактивная

Справа (модель и инструменты):

1. Выбор модели(аватар модели): переключение модели, используемой для перевода
2. История переводов(значок часов): открыть панель истории, можно искать, фильтровать по избранному; нажав на любую запись, можно одним кликом подставить её в поля ввода / вывода
3. Настройки(значок ползунков): открыть панель настроек перевода

Поле ввода (слева) поддерживает вставку текста, а также перетаскивание или нажатие для загрузки файлов — текстовые файлы (.txt / .md) читаются напрямую, изображения проходят OCR распознавание, документы (PDF / Word / PPT / Excel и т. д.) — извлечение основного текста; в поле результата (справа) при наведении мыши появляется кнопка копирования.

При перетаскивании изображения сначала выполняется OCR-распознавание текста, затем перевод; при перетаскивании PDF / Word и т. д. документов основной текст извлекается напрямую. Лимит для изображений и текстовых файлов — 5 МБ, для документов — 20 МБ.

Порядок использования

1. Выберите целевой язык
2. Введите или вставьте текст в левое поле — при перетаскивании изображения можно сразу выполнить OCR-распознавание и перевод
3. Нажмите Перевод кнопка
4. Скопируйте результат справа или продолжайте редактирование

Настройки перевода

Нажмите в правом верхнем углу значок ползунков Откройте панель настроек перевода:

Панель настроек перевода

• Предпросмотр Markdown: если включено, результат перевода рендерится как Markdown
• Автоматически копировать после завершения перевода: результат копируется в буфер обмена сразу после генерации
• Настройка синхронизации прокрутки: прокрутка двух колонок синхронизируется
• Метод автоопределения языка: авто / алгоритм (локальный franc) / LLM — LLM-определение точнее, но расходует немного токенов
• Настройка двунаправленного перевода: если включено, перевод выполняется только между двумя заданными языками, а верхняя языковая панель объединяется в пару «исходный ⇆ целевой»; ниже можно выбрать языковую пару
• Промпт перевода: настраиваемый системный промпт, используемый для перевода; после изменений можно одним нажатием восстановить значения по умолчанию
• Пользовательские языки: добавляйте, редактируйте или удаляйте языки помимо встроенных (укажите название языка и код, например zh-cn)

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

• В: Что делать, если перевод неточный?

  • О: Хотя ИИ-перевод очень мощный, он не идеален. Для текстов из профессиональных областей или сложного контекста рекомендуется ручная вычитка. Также можно попробовать переключить другую модель.
• В: Какие языки поддерживаются?

  • О: Функция перевода Cherry Studio поддерживает многие основные языки; актуальный список поддерживаемых языков см. на официальном сайте Cherry Studio или в справке внутри приложения.
• В: Можно ли переводить целый файл / изображение?

  • О: Можно. Поле ввода поддерживает прямую перетаскивание или нажатие для загрузки изображения и документы: изображения сначала распознаются через OCR, а затем переводятся; документы PDF / Word / PPT / Excel и т. д. — сначала извлекается основной текст, затем переводится. Если документ очень длинный, можно также перейти на страницу диалога и отправить документ переводческому ассистенту как вложение.
• В: Что делать, если перевод идёт медленно?

  • О: Скорость перевода может зависеть от таких факторов, как сетевое соединение, длина текста и нагрузка на сервер. Убедитесь, что соединение стабильно, и просто подождите.

---

Получить помощь и отправить отзыв

Если у вас в процессе настройки или использования возникнут какие-либо вопросы, баги или предложения по улучшению функций, пожалуйста, обратитесь к Отзывы и предложения официальным каналам, указанным там.